Epigramma

Questa bambina, o padre Frontone, o madre Flaccilla,
Vi affido -la mia delizia, che si attirava i miei baci-,
perche', così piccola, Erotion non si spaventi per le nere ombree
e per le bocche mostruose del cane del Tartaro.
Avrebbe or ora compiuto il sesto suo freddo inverno,
se fosse vissuta per altrettanti giorni ancora.
Fra così anziani protettori giochi allegramente,
e cinguetti il mio nome, con la bocca balbettante.
Non ricopra le sue tenere ossa una zolla dura, e non pesare
su di lei, o terra: ella non pesò su di te.

Marziale, V, 34

Nuper erat medicus, nunc est vispillo Diaulus:
quod vispillo facit, fecerat et medicus.

Marziale, I, 47